一对一免费咨询:189-6833-3365

 
这几年很多企业公司都请人专门设计了一个外文网站,这么做也是为了方便自己的公司更好的进行海外贸易交易,因此下面就给那些设计外文网站的企业提三个小小的建议。网页设计在目标明确的基础上,完成网站的构思创意即总体设计方案。对网站的整体风格和特色作出定位,规划网站的组织结构。网站制作为了做到主题鲜明突出,要点明确,我们将按照客户的要求,以简单明确的语言和画面体现站点的主题;调动一切手段充分表现网站点的个性和情趣,办出网站的特点。
 
建议
  一、请专业语言人士翻译并巡查

 
虽然网站设计人员他们也知道怎么设计外文网站,但是他们在设计网站网站内容的时候,多多少少还是会出现一些错误,所以如果外文网站设计好了,一定要请专业的语言人士来浏览以及通读这个外文网站,尽可能的让网站里面的行文语法符合国外客户们的阅读思维。

 
建议
  二、优化(optimalize)细节

 
要知道海外最常用的沟通联系方式方法并不是我们国内人手一个的Q
  Q、微信,国外使用最普遍的联系方法是MSN SKYPE。网页设计在目标明确的基础上,完成网站的构思创意即总体设计方案。对网站的整体风格和特色作出定位,规划网站的组织结构。另外对于网站里面的联系人名称、网站地图,以及联系方式等等很多的细节都要尽全力做到尽善尽美。网站之中最好少出现一些非常低级、粗浅的错误,这样才可以让网站更好的服务(fú wù)于国外消费者(Consumer)。就必如说邮箱吧,我们国内很多的公司、公司所使用的联系邮件都是免费邮件,但是他们却不知道很多海外邮件服务器都因为我们中国国内邮件群发情况太过泛滥了,而直接把中国国内邮件服务器给弄成了黑名单,导致很多国内企业公司失去了非常多的商务合作(collaborate)机会。

 
建议
  三、网站设计风格

 
你的外文网站建设出来肯定是有目标客户群体的,针对这一群海外客户群体他们的语言方式以及思维方式而进行搜索引擎优化,就必如说如果你家网站是设计成韩语网站的话,那么网站风格最好是偏绚丽、细腻(细致光滑或描写、表演等细致入微)以及华丽的页面形式,如果是设计成英语网站,针对的是欧美国家客户的话,就要把网站设计的简单、清晰。不同的语种,不同的客户群体,网站设计的风格也是不一样的。

 
最后一点就是大家最好不要使用国内服务(fú wù)器,而是租赁海外服务器或者是直接存放在海外空间里面,这样网站更加稳定一些。



© 2008-2019 浙江东美 ALL RIGHTS RESERVED. XMLBAIDU

免责申明:部分内容来自互联网,若侵犯了您的权益,请告知我们删除!

浙ICP备19019195号-1
找网站建设公司就上东美!
189-6833-3365
tel+86-189-6833-3365